-
1 πακτόω
πακτόω, befestigen, fest machen, verschließen; πακτῶσαι ϑύρας, Archil. bei Poll. 10, 27, vgl. 7, 113; μοχλοῖς τὰ προπύλαια, Ar. Lys. 265; δῶμα πάκτου, Soph. Ai. 576. – Dicht verstopfen, πακτοῦσι τὰς ἁρμονίας βύβλῳ, Her. 2, 96; vgl. Ar. Vesp. 128, ἡμεῖς δ' ὅσ' ἦν τετρημένα, ἐνεβύσαμεν ῥακίοισι κἀπακτώσαμεν, wo der Schol. erkl. ἐφράξαμεν, ἐπληρώσαμεν. – Bei Automed. 11, 4 (X, 23), λαίφεα πακτώσας, festbinden.
-
2 πακτοω
1) конопатить, заделывать, затыкать(τὰς ἁρμονίας βύβλῳ Her.; π. τετρημένα ῥακίοισι Arph.)
2) запирать(δῶμα Soph.; τὰ προπύλαια μοχλοῖσι καὴ κλῄθροισι Arph.)
3) привязывать, крепить(λαίφεα Anth.)
-
3 βυβλος
v. l. βίβλος ἥβ. στεφανωτρίς Plut. предполож. — папирус, пригодный для плетения венков
2) волокна папируса3) писчая бумага из папируса4) книга(ἐκ βύβλου καταλέγειν τι Her.)
-
4 εμπακτοω
-
5 ἐμπακτόω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐμπακτόω
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский